1 00:01:24,018 --> 00:01:26,086 -Okuzina maama! 2 00:01:37,765 --> 00:01:39,667 Ggwe okusikina-- 3 00:01:39,767 --> 00:01:40,835 - Hee! 4 00:01:42,704 --> 00:01:43,638 Nkulamusizza! 5 00:01:43,738 --> 00:01:46,674 Okulekera! 6 00:01:50,511 --> 00:01:51,779 Bambi babe. 7 00:01:51,879 --> 00:01:53,581 - Oyingira? 8 00:01:53,681 --> 00:01:55,083 Ekyeggulo kiri ku mmeeza. 9 00:01:55,182 --> 00:01:57,885 -Yee. Tujja kuba mu nga, eddakiika ttaano. 10 00:02:02,790 --> 00:02:04,626 -Nnali nkoze ki? 11 00:02:07,061 --> 00:02:09,530 -Babe, nnina okwetegeka. 12 00:02:09,631 --> 00:02:11,733 Nze nneetaaga okufuna ebitono Richie mwetegefu, 13 00:02:11,833 --> 00:02:13,635 era mmwe mwembi mulina okugenda mangu, okay? 14 00:02:13,735 --> 00:02:16,403 -Yee, mwana wange. Tugenda kubeera awo wennyini. 15 00:02:16,504 --> 00:02:17,572 -Kaale. 16 00:02:19,373 --> 00:02:21,274 Oh, ku lw'okusikina. 17 00:02:21,375 --> 00:02:23,343 Onjooga mu kiseera kino? 18 00:02:25,046 --> 00:02:26,981 -Oh, 'kubanga yasuula enkokola. 19 00:02:27,081 --> 00:02:28,448 Kale ndi--ndi bulungi. 20 00:02:28,549 --> 00:02:30,585 Kye nnagwa kyokka-- Nagwa--nagwa emabega era-- 21 00:02:31,619 --> 00:02:34,154 Wow, ddala akukyaye. 22 00:02:38,158 --> 00:02:40,494 -Kati kiki? Kati kiki? 23 00:02:42,697 --> 00:02:43,497 Oyagala kugenda kulya? 24 00:02:43,598 --> 00:02:45,165 Ggwe , huh? 25 00:02:45,265 --> 00:02:47,035 Nja kuzina wo 26 00:05:00,935 --> 00:05:02,670 Hee, Dal, nze. 27 00:05:02,770 --> 00:05:03,871 - Muyingire. 28 00:05:05,006 --> 00:05:06,007 Twala ekifo. 29 00:05:07,041 --> 00:05:08,441 - Okola otya Dal? 30 00:05:08,543 --> 00:05:09,877 - Ekirungi. 31 00:05:09,977 --> 00:05:12,647 - Ofunye omukka omulala? Eyange nagireka mu mmotoka. 32 00:05:12,747 --> 00:05:14,081 - Nedda. 33 00:05:14,182 --> 00:05:16,250 -Bambi tulwawo katono, Dal. 34 00:05:16,349 --> 00:05:18,953 - Yee. Well, nalowooza nti ojja kuba. 35 00:05:24,926 --> 00:05:29,263 - Hee, oli... kumpi nnyonjo, by the way. 36 00:05:29,362 --> 00:05:31,766 'Bout, uh, nnya ennene zisigadde. 37 00:05:32,834 --> 00:05:33,935 Si kibi. 38 00:05:38,039 --> 00:05:39,073 Kale obudde buyise. 39 00:05:40,274 --> 00:05:41,843 Wawummudde waggulu? 40 00:05:41,943 --> 00:05:43,343 -Nah, ndi mulungi. Omanyi kye ntegeeza? 41 00:05:43,443 --> 00:05:45,213 Nze ndi-- ndi kiro, kale... 42 00:05:48,348 --> 00:05:50,918 -Tugenda kukwata kaawa mu kkubo. 43 00:05:51,018 --> 00:05:52,186 -Kale ekitundu okimanyi? 44 00:05:52,286 --> 00:05:53,721 -Si ddala, naye muganda wange akola. 45 00:05:53,821 --> 00:05:57,225 Ye, uh, yali abeera wansi awo okumala akaseera katono. 46 00:05:57,325 --> 00:05:58,491 -Obadde obeera wansi awo? 47 00:05:58,593 --> 00:06:00,094 -Yee. Tekyali kibi. 48 00:06:00,194 --> 00:06:01,128 Okupangisa ku buseere. 49 00:06:01,229 --> 00:06:03,030 Kuba akatundu akatono aka rough. 50 00:06:03,130 --> 00:06:04,632 - Kale omanyi ebbaala? 51 00:06:04,732 --> 00:06:07,235 -Oh, Katonda, yee. Kirungi nnyo. 52 00:06:08,803 --> 00:06:10,004 Little too well. 53 00:06:13,975 --> 00:06:15,910 -Yee, simanyi ku nsonga eno, Richie. 54 00:06:16,010 --> 00:06:18,679 -Dal, kinyuma nnyo. Wesige nze. 55 00:06:18,779 --> 00:06:21,381 -Yee, wuliriza, nze nsinga kwagala otwala omu ku ba guy abalala 56 00:06:21,481 --> 00:06:22,683 naawe ku kino, okay? 57 00:06:22,783 --> 00:06:24,218 'Kubanga nafuna bingi wa ssente mu kino, . 58 00:06:24,318 --> 00:06:25,887 era, uh, ndi ku bbali katono. 59 00:06:25,987 --> 00:06:27,989 - Tolina ky'ofunye okweraliikirira. 60 00:06:28,089 --> 00:06:29,590 Nze -- ngenda kukikwata. 61 00:06:29,690 --> 00:06:31,058 -Nkimanyi nti ogenda kukikwata, 62 00:06:31,158 --> 00:06:33,527 naye ono wano, si ye ekisinga okwesigika, omanyi? 63 00:06:33,628 --> 00:06:35,263 Era, uh, anfuula ow’obunkenke. 64 00:06:35,363 --> 00:06:37,698 -Dal, twayogedde. 65 00:06:39,300 --> 00:06:40,501 Mulungi okugenda. 66 00:06:40,601 --> 00:06:42,503 -Nze--ndi wano wennyini. -Yee, oli awo wennyini 67 00:06:42,603 --> 00:06:43,905 kubanga muganda wo yakukakasizza. 68 00:06:44,005 --> 00:06:44,939 Eyo y'ensonga yokka. 69 00:06:45,039 --> 00:06:47,842 - Bwoba okyanyiize ku loole, . 70 00:06:47,942 --> 00:06:52,680 Nkugambye emirundi obukadde, . buleeki zaali za sipongi, Dal. 71 00:06:52,780 --> 00:06:54,215 Ekintu kyasimbuddwa ku ddyo. 72 00:06:54,315 --> 00:06:55,249 Alignment yonna yali off-- 73 00:06:55,349 --> 00:06:58,451 -Ggwe wagivuga mu a Kabaka wa Burger. 74 00:06:58,552 --> 00:07:00,121 -Kubanga saasobola kukikomya, Dal. 75 00:07:00,221 --> 00:07:01,856 -Teyali buleeki za kusikina, okay? 76 00:07:01,956 --> 00:07:02,957 Obadde otamidde. 77 00:07:03,057 --> 00:07:06,794 Watwala emu ku loole zange nga sifunye lukusa lwange. 78 00:07:06,894 --> 00:07:08,329 -Kaale. 79 00:07:08,428 --> 00:07:09,964 -Naye buleeki zikyasonseka. -Siriika. 80 00:07:10,064 --> 00:07:11,498 -Nnagezaako okugikyusa mu ngeri eno. Nze veering it bwentyo. 81 00:07:11,599 --> 00:07:12,700 -Mulekere awo okwogera. -Bbuleeki zaali zikyali sipongi. 82 00:07:12,800 --> 00:07:13,601 Simanyi kiki ggwe njagala nkubuulire. 83 00:07:13,701 --> 00:07:14,602 -Musirise ekifuba. 84 00:07:14,702 --> 00:07:17,470 -Danny, sirika okuzina! 85 00:07:22,176 --> 00:07:24,211 -Ay, omusasi. Obadde otya? 86 00:07:24,312 --> 00:07:26,180 - Kirungi, Willy. 87 00:07:26,280 --> 00:07:28,983 Kino kiri, uh, . muganda wange Danny. 88 00:07:30,885 --> 00:07:31,819 -Enviiri ennyogovu. 89 00:07:33,287 --> 00:07:34,487 -Omwana oyo ali atya? 90 00:07:34,588 --> 00:07:36,489 -Agenda akula. 91 00:07:36,590 --> 00:07:38,059 -Omuteekako ggalavu n'okutuusa kati? 92 00:07:38,159 --> 00:07:39,459 -Nah. 93 00:07:41,329 --> 00:07:42,296 -Nnali ngenda kwekulukuunya naawe ekiro kino, 94 00:07:42,396 --> 00:07:43,463 naye nga nsimbye ennyiriri. 95 00:07:43,564 --> 00:07:46,200 -Yee, tujja, Ekyo nakifuna nga kibikkiddwa. 96 00:07:46,300 --> 00:07:47,467 -Yee? 97 00:07:48,769 --> 00:07:49,971 -Yee. 98 00:07:54,875 --> 00:07:57,044 -Yafunye bbiri mu Rosemont. Muddeyo mu kaseera katono. 99 00:07:57,144 --> 00:07:58,546 Yee, cool nnyo. 100 00:07:58,646 --> 00:08:00,014 -Ggala oluggi olwo ku lwange, ojja kukikola? 101 00:08:00,114 --> 00:08:01,048 -Yup. 102 00:08:03,483 --> 00:08:05,019 -Anaaba atya enviiri? 103 00:08:06,287 --> 00:08:07,555 Huh? 104 00:08:07,655 --> 00:08:09,256 -Nedda, wali tolina okubeera wano ekiro kino, okay? 105 00:08:09,357 --> 00:08:10,925 Yali... 106 00:08:11,025 --> 00:08:14,362 Ggwe uh, . onkolera ebintu ebya wansi 107 00:08:14,462 --> 00:08:17,098 kubanga oli muntu wa wansi. 108 00:08:17,198 --> 00:08:18,666 Omanyi ekyo kye kitegeeza? 109 00:08:18,766 --> 00:08:20,968 -Yee. Sirowooza nti nkyagala, . 110 00:08:21,068 --> 00:08:22,436 naye yee, mmanyi kiki ekyo kitegeeza. Yee. 111 00:08:22,536 --> 00:08:23,637 -Nze sigaba kifuba oba oyagala oba nedda. 112 00:08:23,738 --> 00:08:25,006 - Dal-- - Kitegeeza ki? 113 00:08:25,106 --> 00:08:26,741 -Dal-- -Kwata ku mulamwa. 114 00:08:27,908 --> 00:08:28,976 Kitegeeza ki? 115 00:08:29,076 --> 00:08:30,144 -Kiki--kitegeeza ki? 116 00:08:30,244 --> 00:08:31,879 -Omutono. Omuntu ow’omuwendo kitegeeza ki? 117 00:08:31,979 --> 00:08:34,081 Oli siriyaasi? Okusikina-- 118 00:08:39,887 --> 00:08:41,355 Kitegeeza kye kitegeeza, Dal. 119 00:08:41,455 --> 00:08:42,490 Simanyi kye kitegeeza ggwe otegeeza. 120 00:08:42,590 --> 00:08:43,758 Nze ndi ki, . thesaurus oba ekintu ekirala? 121 00:08:43,858 --> 00:08:44,992 -Omanyi ki? Ggyayo ekifuba wano. 122 00:08:45,092 --> 00:08:47,161 Nze-- Nze-- Nze-- Kino ngenda kuba nkiyita off. 123 00:08:47,261 --> 00:08:48,729 Totwala ono omusajja asikina. 124 00:08:48,829 --> 00:08:50,264 Dal, wummulako kyokka. 125 00:08:50,364 --> 00:08:52,133 Buli kimu kigenda be fucking fine. 126 00:08:52,233 --> 00:08:54,535 Just... 127 00:08:54,635 --> 00:08:56,003 just leka nkole kino, okay? 128 00:08:56,103 --> 00:08:57,705 Nkusuubiza nti nja kukuyita kasita kiwedde. 129 00:08:57,805 --> 00:08:59,206 Ojja kuba musanyufu. 130 00:08:59,306 --> 00:09:00,274 Kola ddiiru. 131 00:09:00,374 --> 00:09:02,176 Ddiiru nnungi ey'okusikina. 132 00:09:16,690 --> 00:09:18,225 Jjukira ggaayi oyo? 133 00:09:18,325 --> 00:09:21,062 Huh? 134 00:09:22,096 --> 00:09:23,197 Woo. 135 00:09:24,165 --> 00:09:26,600 Richie Denton omucaafu... 136 00:09:27,601 --> 00:09:29,003 - Huh? 137 00:09:29,103 --> 00:09:31,038 -Yee. 138 00:09:31,138 --> 00:09:33,841 -Oyo ggaayi, yakozesa okusikina' stomp abantu 139 00:09:33,941 --> 00:09:35,276 mu mutwe. 140 00:09:35,376 --> 00:09:36,877 Jjukira olunaku olwo, nedda? 141 00:09:36,977 --> 00:09:38,679 Fuck, yee, yee. 142 00:09:38,779 --> 00:09:40,481 -Okonkona ggaayi oyo omu right out, ojjukira? 143 00:09:40,581 --> 00:09:42,249 Era awo oyo mu maaso ge naye. 144 00:09:42,349 --> 00:09:43,717 Kati bombi broccoli kati. 145 00:09:46,587 --> 00:09:48,389 - Damn, Richie, omusajja omulala. 146 00:09:48,489 --> 00:09:50,591 Olina sitaani ow'okusikina mu ggwe. 147 00:09:53,160 --> 00:09:54,895 Kaale. 148 00:09:56,464 --> 00:09:58,466 Okay, genda mu maaso. 149 00:09:58,567 --> 00:10:00,000 Hee, wuliriza. 150 00:10:01,302 --> 00:10:06,040 Ggwe, uh, oyagala BJ okuva ku Kimmy, omuwala omupya? 151 00:10:06,140 --> 00:10:07,576 Mulungi nnyo. 152 00:10:07,675 --> 00:10:09,310 -Nze-- Nnandibadde, yee. 153 00:10:09,410 --> 00:10:13,080 -Nedda, Dal, . tuli balungi. 154 00:10:13,180 --> 00:10:13,948 - Omutango. 155 00:10:14,048 --> 00:10:17,451 Just let me know nga byonna biwedde. 156 00:10:17,552 --> 00:10:18,919 -Kasita kiwedde. 157 00:10:20,555 --> 00:10:22,890 -Kuume. Beera mwegendereza. 158 00:10:28,696 --> 00:10:30,231 Oh, fuck, okuzina. 159 00:10:35,703 --> 00:10:40,207 -Kye mmanyi kiri nti... Oboolyawo nnalina, . 160 00:10:41,576 --> 00:10:43,010 Oboolyawo nnalina ebisingawo, . 161 00:10:43,110 --> 00:10:45,880 katugambe kyokka emiggo egy’obukambwe buli mwaka. 162 00:10:45,980 --> 00:10:46,647 -Kale, yee. 163 00:10:46,747 --> 00:10:48,048 -Kubanga abo Nze nnamala kunnyonnyola 164 00:10:48,149 --> 00:10:53,555 n’oluvannyuma, naye ebyange tebyali, . um, olw’ensonga. 165 00:10:53,654 --> 00:10:55,256 Yamala kunzina kubanga yawulira ng’ayagala. 166 00:10:55,356 --> 00:10:56,558 -Okuzina Danny nga maama. 167 00:10:56,657 --> 00:10:58,092 -Yanzina nga tewali nsonga? -Nedda. 168 00:10:58,192 --> 00:10:59,960 Yakuzina kubanga oli mukazi wa mmana. 169 00:11:00,060 --> 00:11:01,563 -Bulijjo oli mukazi wa mmana. -Tekirina makulu. 170 00:11:01,662 --> 00:11:02,930 Yali akyanziina nnyo awatali nsonga yonna. 171 00:11:03,030 --> 00:11:05,900 -Sirika. Ofunye-- gwe okusikina ofunye emana yo ekubwa 172 00:11:06,000 --> 00:11:08,035 kubanga wali kisaana buli kiseera ky'okusikina. 173 00:11:08,135 --> 00:11:09,538 -Ojjukira... 174 00:11:09,638 --> 00:11:11,105 Kale, yee, . 175 00:11:11,205 --> 00:11:12,473 naye ojjukira gash Ekyo nnalina mu mutwe gwange omulundi gumu 176 00:11:12,574 --> 00:11:14,842 bwe nnali kiki, . emyaka musanvu oba munaana? 177 00:11:14,942 --> 00:11:16,343 Nnali mu siniya eyookubiri. 178 00:11:16,443 --> 00:11:18,145 -Nedda. 179 00:11:18,245 --> 00:11:19,813 -Kyali kizina kinene nnyo. 180 00:11:19,914 --> 00:11:21,616 -Kyali nga okuva wano okutuuka wano. -Ekyo kye njogera. 181 00:11:21,715 --> 00:11:22,783 Oboolyawo ozina yali agwanidde. 182 00:11:22,883 --> 00:11:23,918 -Nze mazima ddala nakikola, 183 00:11:24,018 --> 00:11:25,819 naye ebyo bikyali bisatu mu mwaka gumu gwokka. 184 00:11:25,920 --> 00:11:27,221 Ggwe tokola wadde okusemberera ekyo. 185 00:11:27,321 --> 00:11:29,223 -Jjangu, si nga Nze nali nsikina nga nkuuma count, . 186 00:11:29,323 --> 00:11:30,824 naye bw’oba oyagala okwogera ebikwata ku vacuum... 187 00:11:30,925 --> 00:11:33,528 oyagala kwogera ku bikwata ku vacuum y'okusikina? 188 00:11:36,997 --> 00:11:39,900 - Kaale. Oyo-- 189 00:11:40,000 --> 00:11:41,636 ekyo kyali nti, ekyo kyali kizibu okwerabira. 190 00:11:41,735 --> 00:11:42,836 Kuzina, . ekyo kyali kizibu okwerabira. 191 00:11:42,937 --> 00:11:44,573 -Yali ekyayingiziddwa mu pulaagi. 192 00:11:44,673 --> 00:11:45,940 Nze mmanyi. 193 00:11:46,040 --> 00:11:48,375 Omusulo gwali guzitowa naye, ezo ez’amasomero amakadde. 194 00:11:48,475 --> 00:11:49,810 Yali nzito nnyo. 195 00:11:49,910 --> 00:11:51,546 -Yali akukonkona nga-- 196 00:11:51,646 --> 00:11:53,047 yali agezaako okuzikiza omuliro. 197 00:11:53,147 --> 00:11:56,717 -Ndowooza nti kyange ekisinga obulungi ebiseera by’obuto 198 00:11:56,817 --> 00:11:59,386 yali atunuulira Taata ng’akuba okusikina okuva mu ggwe. 199 00:12:01,288 --> 00:12:05,025 - Nange. 200 00:12:08,862 --> 00:12:10,064 -Kiki ekifudde? -Kiki? 201 00:12:10,164 --> 00:12:12,701 -Nkugambye nti okuzina amafuta waggulu nga tebannaba. 202 00:12:12,800 --> 00:12:14,868 -Yee, omusu ogwo gwagenda waggulu Ssente 20, Richie, . 203 00:12:14,969 --> 00:12:16,605 era n’okyafuna ggaloni esikina munda eyo. 204 00:12:16,705 --> 00:12:18,005 -Tusikina tudduka ku mukka. 205 00:12:18,105 --> 00:12:19,940 Nkuwa ssente kkumi, . kiki ekifuba kyewakola nakyo, . 206 00:12:20,040 --> 00:12:22,577 ggwe ogigula-- ggwe, wagimalira ku ekyo? 207 00:12:22,677 --> 00:12:23,811 -Yee. 208 00:12:27,549 --> 00:12:28,849 Ofunye ekimala. 209 00:12:33,887 --> 00:12:36,423 -Nze nsikina mulwadde yokka wa shit eno. 210 00:12:36,524 --> 00:12:37,992 -Yee nange. 211 00:12:38,092 --> 00:12:40,194 -Okusikina abantu I gotta deal nga, essaawa z'okusikina 212 00:12:40,294 --> 00:12:41,328 Nnina okusikina okuteekebwamu. 213 00:12:41,428 --> 00:12:42,363 Nze just fucking nneegamba nti, . 214 00:12:42,463 --> 00:12:44,898 "Richie, okusikina kwokka." essira lisse ku kati. 215 00:12:44,999 --> 00:12:46,233 "Ne bwe kiba ki, Richie, 216 00:12:46,333 --> 00:12:50,237 just okusikina concentrate ku kusikina kati." 217 00:12:50,337 --> 00:12:53,240 -Ekyo n'okutegeeza ki, . essira lisse ku kati? 218 00:12:53,340 --> 00:12:54,643 -Tekola wadde amakulu gonna. -Kale-- 219 00:12:54,743 --> 00:12:56,844 bulungi, kitegeeza kye kitegeeza, . 220 00:12:56,944 --> 00:12:59,446 kubanga nga ggwe, . tossa essira ku nsonga eno. 221 00:12:59,547 --> 00:13:02,149 Byonna obiwedde ekifo eky'okusikina. 222 00:13:02,249 --> 00:13:04,084 Kituufu? Oli mu kusikina hopping okuva wano okutuuka eyo. 223 00:13:04,184 --> 00:13:05,853 -Oli nga omuzina... -Nze ndi ng'embuzi. 224 00:13:05,953 --> 00:13:08,188 -Yee. Era kyangu. 225 00:13:08,289 --> 00:13:11,158 Bwoba nga omala kusikina wasenga mu, . omulimu yagukola, teebereza ki? 226 00:13:11,258 --> 00:13:13,027 Omusasula ogw'okusikina gutereera, . naye si ggwe. 227 00:13:13,127 --> 00:13:15,396 Bulijjo olina okusikina okudduka nga tonnatambula. 228 00:13:18,932 --> 00:13:21,835 -Kiki, emyaka 15 ku ggwe kati ne Dally? 229 00:13:21,935 --> 00:13:22,903 -Yee, okufaananako. Yee. 230 00:13:23,003 --> 00:13:24,972 -Yee, ekintu nga ekyo. 231 00:13:25,072 --> 00:13:27,141 Yali akyakufunye okukola omusulo guno? 232 00:13:27,241 --> 00:13:30,044 -Yee, kubanga ayagala kikoleddwa okusikina bulungi. 233 00:13:30,144 --> 00:13:32,012 -Kiki, sisobola kukikola bulungi, . a okusikina pick-n-drop?? 234 00:13:32,112 --> 00:13:33,581 -Olina okuba wano? -Mu budde obwabulijjo, nedda, . 235 00:13:33,682 --> 00:13:34,848 naye nga bingi okusinga bulijjo, . 236 00:13:34,948 --> 00:13:37,418 kale ndi wano just in case. 237 00:13:37,519 --> 00:13:38,919 -Kale, ssente mmeka? 238 00:13:40,588 --> 00:13:41,822 -Biyitirivu. 239 00:13:41,922 --> 00:13:42,990 -Kiki ekinene? 240 00:13:43,090 --> 00:13:44,258 Kiki, toyinza kungamba oba tajja kuntegeeza? 241 00:13:44,358 --> 00:13:45,727 -Ntegeeza, wandifunye chill the fuck out? 242 00:13:45,826 --> 00:13:46,860 -Bi bingi, okay? -Bweka mmeka? 243 00:13:46,960 --> 00:13:49,129 Kiki ekinene eky'okusikina? 244 00:13:50,799 --> 00:13:53,200 -Eri 100K, kirungi? 245 00:13:54,669 --> 00:13:56,837 -A 100Gs? 246 00:13:57,871 --> 00:14:00,174 -Yee, funa--funa okusikina okuva ku ye. 247 00:14:02,610 --> 00:14:04,779 -Atambuza ki ekikonde? 248 00:14:04,878 --> 00:14:06,313 -Bbiri mu ataano. 249 00:14:09,350 --> 00:14:12,252 -Wuliriza, ky'olina okukola kwe kussa essira. 250 00:14:12,353 --> 00:14:14,622 Bino byonna obimanyi Abalenzi ba Fizarro, nedda? 251 00:14:14,723 --> 00:14:15,856 -Yee, nkimanyi, 'em. Nze sigaba kifuba. 252 00:14:15,956 --> 00:14:18,760 -Kale, wakiri okuwa ekifuba, 253 00:14:18,859 --> 00:14:21,061 kubanga si bwe kiri abakozi be nsinga okwagala, . 254 00:14:21,161 --> 00:14:22,831 era nkwetaaga okusikina sharp. 255 00:14:22,930 --> 00:14:24,164 -Nze ndi musongovu. 256 00:14:24,264 --> 00:14:26,133 -Oli kumpi nga sharp nga fuckin' bbiri ku nnya. 257 00:14:30,003 --> 00:14:32,507 - Oyagala katono? 258 00:14:38,613 --> 00:14:40,280 Vaawo naawe! 259 00:14:43,752 --> 00:14:47,121 -Sharp, kubanga tosobola fuck up, . 260 00:14:47,221 --> 00:14:49,223 kubanga ogenda kutufuna okusikina nga kinywezeddwa. 261 00:14:52,126 --> 00:14:53,661 -Kale, ekyo tekigenda mu maaso. 262 00:14:53,762 --> 00:14:57,498 Siddangayo, siddangamu, . kale tofaayo ku shit eyo. 263 00:15:04,138 --> 00:15:06,273 Nnali ndowooza ebimukwatako eggulo. 264 00:15:06,373 --> 00:15:07,709 -Ani? 265 00:15:07,809 --> 00:15:08,777 -Taata. 266 00:15:08,877 --> 00:15:09,778 -Yee? 267 00:15:09,878 --> 00:15:11,178 -Yee. 268 00:15:12,379 --> 00:15:14,783 Nze nali nkwata omusulo, . 269 00:15:14,883 --> 00:15:16,984 era kyanzijukiza. 270 00:15:18,285 --> 00:15:21,623 -Nze buli mulundi mmulowoozaako nti nfuumuula mu muzigo gwange. 271 00:15:29,631 --> 00:15:33,934 Kirungi, ka tukole omusulo guno. 272 00:15:36,069 --> 00:15:38,873 -Ogambye nti ono omumanyi? 273 00:15:38,972 --> 00:15:41,543 - Omu'ggo? Yee. Avudde ku rocker ye ey'okusikina. 274 00:15:41,643 --> 00:15:45,279 - Tugende. Kwata ensawo mu kisenge ky’emmotoka. 275 00:15:47,214 --> 00:15:48,650 -Huh? 276 00:15:48,750 --> 00:15:51,018 -Kwata ensawo y'okusikina mu kikonge. 277 00:15:51,118 --> 00:15:53,320 -Yee, y'ensonga lwaki ndi wano, okukwata ensawo y’okusikina. 278 00:15:53,420 --> 00:15:55,456 -Olina okukola kyonna the fuck nze nkugamba okole, . 279 00:15:55,557 --> 00:15:57,625 kubanga ndi point, . nga bwe twayogeddeko. 280 00:16:00,595 --> 00:16:03,997 Danny, nze nsonga. 281 00:16:04,097 --> 00:16:05,834 -Ompulira? -Nkuwulidde. 282 00:16:13,273 --> 00:16:16,878 Oh, katonda wange. 283 00:16:16,977 --> 00:16:19,213 Olina okuyonja ekisenge kyo, . Omugagga. 284 00:16:34,562 --> 00:16:36,531 Lwaki ogyambala bw’otyo? 285 00:16:37,998 --> 00:16:39,032 - Kye nsawo y'omu mugongo. 286 00:16:39,132 --> 00:16:40,234 - Nedda, si bwe kiri. 287 00:16:41,201 --> 00:16:43,003 Kiba kya busirusiru okusikina. 288 00:16:44,506 --> 00:16:45,673 Ggwe cool? 289 00:16:47,074 --> 00:16:48,375 - Yee. 290 00:17:23,176 --> 00:17:24,812 Ofunye aces z'omu nsawo, Joe. 291 00:17:24,913 --> 00:17:25,880 Ofunye aces z'omu nsawo. 292 00:17:25,980 --> 00:17:27,749 Tomuleka kuzina naawe. 293 00:17:27,849 --> 00:17:29,584 Oh, laba kino. 294 00:17:29,684 --> 00:17:31,519 Omwana omujaajaamya akomyewo. 295 00:17:31,619 --> 00:17:33,487 -Yalowooza nti ojja kuba mu Boca Raton we tutuukidde kati. 296 00:17:33,588 --> 00:17:35,289 -Ah, njagala. 297 00:17:35,389 --> 00:17:37,625 Lubadde lugenze, . ggwe mick omubi. 298 00:17:37,725 --> 00:17:38,660 Buli kimu kiri kitya? 299 00:17:38,760 --> 00:17:40,294 -Kirungi. Kirungi. Ggwe? 300 00:17:40,394 --> 00:17:41,428 -Omanyi omukira gukola. 301 00:17:41,529 --> 00:17:43,598 Ekyo kyokka kye nfaako. 302 00:17:47,001 --> 00:17:49,469 Gwe ani? 303 00:17:49,571 --> 00:17:50,939 -Danny nga bwe. 304 00:17:51,039 --> 00:17:52,941 -Danny? 305 00:17:56,544 --> 00:17:57,612 -Yee. 306 00:17:57,712 --> 00:18:00,113 - Kiki ekigenda mu maaso eyo? 307 00:18:00,213 --> 00:18:01,281 Oli ki-- oli ki? 308 00:18:01,381 --> 00:18:02,650 Olinda bbaasi y’essomero? 309 00:18:08,756 --> 00:18:10,490 -Oo, hey, Richie, nga bwe kiri. 310 00:18:10,592 --> 00:18:11,826 Omwana ono omumanyi? 311 00:18:14,028 --> 00:18:15,730 Nedda? 312 00:18:15,830 --> 00:18:17,732 Oteeka muganda we mu kagaali k’abalema emyaka kkumi egiyise, . 313 00:18:17,832 --> 00:18:18,967 ggwe okusikina omulalu. 314 00:18:23,705 --> 00:18:24,739 -Okola otya? 315 00:18:26,074 --> 00:18:26,975 -Okuwangaala ekirooto. 316 00:18:27,075 --> 00:18:29,811 - Whoa. Mugomba. 317 00:18:32,981 --> 00:18:34,816 -Kale twafunye eyangu ekiro kino, Omuggo. 318 00:18:34,916 --> 00:18:36,050 Okuyingira n’okufuluma. 319 00:18:36,149 --> 00:18:37,117 -Sigala katono. Ekyokunywa kimu. 320 00:18:37,217 --> 00:18:38,553 -Nedda, nedda. Si kiro kya leero. 321 00:18:38,653 --> 00:18:39,654 -Sikulabye mu mwaka ogusukka mu gumu. 322 00:18:39,754 --> 00:18:40,722 Vaawo naawe. 323 00:18:40,822 --> 00:18:42,289 -Omulundi oguddako. 324 00:18:42,389 --> 00:18:45,893 -Lwaaki? Ofunye olugendo lwa kiraasi? 325 00:18:47,929 --> 00:18:51,532 Olina okugenda mu zoo? 326 00:18:56,470 --> 00:18:58,906 -Kale omulundi oguddako tugenda okusuula ebitonotono emabega for sure. 327 00:18:59,007 --> 00:19:01,174 Mwe ba guys mwetegefu okugenda oba kiki? 328 00:19:01,274 --> 00:19:04,144 - Oyo yali nnungi. 329 00:19:04,244 --> 00:19:05,245 Kaale. Kaale. 330 00:19:05,345 --> 00:19:06,648 Hee, kireete wano. 331 00:19:15,089 --> 00:19:17,091 -Danny nga bwe. 332 00:19:22,930 --> 00:19:24,899 -Oo, Richie, nga bwe kiri. 333 00:19:24,999 --> 00:19:27,234 Ani ggeyeena ono? 334 00:19:27,334 --> 00:19:29,202 Hee, ggwe ani? 335 00:19:29,302 --> 00:19:30,772 -Nze ani? -Yee. 336 00:19:30,872 --> 00:19:32,472 -Nze ndi Danny. -Yee, nkimanyi. 337 00:19:32,573 --> 00:19:35,175 Danny ani? 338 00:19:35,275 --> 00:19:36,511 Nkulamusizza. 339 00:19:37,712 --> 00:19:38,780 Danny ani? 340 00:19:38,880 --> 00:19:40,548 -Ddala nfunye okukola omusulo guno? -Kola ki--musulo ki? 341 00:19:40,648 --> 00:19:42,617 Kiki? Nze--nkubuuzizza ekibuuzo. Ani omufumbo--? 342 00:19:42,717 --> 00:19:44,118 -Yee, sigaba shit erinnya lyo kye liri. 343 00:19:44,217 --> 00:19:45,185 Kiki ekifudde ggwe onsaba eyange ku lwange? 344 00:19:45,285 --> 00:19:46,120 -Sigala ba guy nga bano. 345 00:19:46,253 --> 00:19:47,421 Banfuula okusikina obunkenke. 346 00:19:47,522 --> 00:19:49,189 -Yee? Nze dagos za masavu saagala nti byogera nnyo. 347 00:19:49,289 --> 00:19:50,257 Omusulo ogwo gunzigya ku bunkenke. 348 00:19:50,357 --> 00:19:51,726 - Kiki ekifudde kikyamu gyoli?! 349 00:19:51,826 --> 00:19:52,694 - akamwa ku kano. Twafuna ekizibu ky'okusikina wano? 350 00:19:52,794 --> 00:19:53,961 - nabo. 351 00:19:54,062 --> 00:19:55,763 -Lwaki bulijjo oteeka waggulu-- -Yo, yo, yo. 352 00:19:55,863 --> 00:19:56,964 -Ofunye ekizibu ky'okusikina? 353 00:19:57,065 --> 00:19:58,331 Yo. Otuuka ku ki, . munywanyi? 354 00:19:58,432 --> 00:19:59,433 Oyagala kuzannya muzannyo ogwo nange? 355 00:19:59,534 --> 00:20:01,169 -Nja kukuzina era nja kukusikina. 356 00:20:01,268 --> 00:20:02,904 kkakkanya ono fuck down! 357 00:20:04,337 --> 00:20:06,373 -Yo, yo, yo. Hee, hee, hee. -Baddeyo waggulu. Back up. 358 00:20:06,473 --> 00:20:08,109 -Kakkana ggwe omulalu asikina. 359 00:20:08,208 --> 00:20:09,811 -Laba kye ntegeeza? -Hey, kkakkanya ekifuba. 360 00:20:09,911 --> 00:20:11,278 - Kiki? Ogenda kusikina nange? Huh? 361 00:20:11,378 --> 00:20:12,680 Ozina okola ki? 362 00:20:12,780 --> 00:20:15,016 -Kkkakkanya okusikina wansi! -Tonzina nange! 363 00:20:15,116 --> 00:20:16,216 - Whoa! 364 00:20:27,562 --> 00:20:29,630 - Baali bagenda okusikina tukole musajja! Tugende. 365 00:20:29,731 --> 00:20:32,299 Vaawo naawe! Richie! 366 00:20:51,251 --> 00:20:53,121 - Tulina okugenda. 367 00:20:54,889 --> 00:20:56,423 - Olina okubeera nga osikina nga ojooga-- - Oh, jangu, Omugagga. 368 00:20:56,524 --> 00:20:58,458 -Olina okubeera nga osikina nga anjooga! 369 00:20:58,559 --> 00:21:01,028 - Ah, omusulo. 370 00:21:01,129 --> 00:21:03,197 okusikina kwokka-- 371 00:21:03,296 --> 00:21:05,432 Omugagga, ka nfulume! 372 00:21:05,533 --> 00:21:06,534 -Genda, genda! 373 00:21:10,204 --> 00:21:11,873 -Ajja kwogera. 374 00:21:15,009 --> 00:21:16,677 - Danny! Waliwo... okusikina abantu munda eyo. 375 00:21:18,411 --> 00:21:19,847 Twatuuka okumuggyayo. 376 00:21:21,883 --> 00:21:23,985 -Tandika okudduka. -Nja kusikina kukutta. 377 00:21:24,085 --> 00:21:25,052 -Kiki? Kuzina ggwe. 378 00:21:25,153 --> 00:21:26,353 -Tandika okudduka. 379 00:22:01,088 --> 00:22:02,355 - Nedda. 380 00:22:03,825 --> 00:22:05,893 Danny! Danny! 381 00:22:44,532 --> 00:22:47,101 Omusajja Omukazi Omukazi. Ggwe omusajja omukazi! 382 00:22:51,772 --> 00:22:53,473 Ggwe omusajja omukazi. 383 00:23:01,381 --> 00:23:05,086 - Saludi. Gamba, gamba salud. - Salud, obulamu obulungi, obulamu. 384 00:23:05,186 --> 00:23:06,220 -Salud, obulamu obulungi, obulamu obulungi. 385 00:23:06,320 --> 00:23:07,454 Nkugamba, yali wano. Ye ayagala-- 386 00:23:07,555 --> 00:23:08,723 Yali wano omulundi oguwedde Najja kumpi. 387 00:23:08,823 --> 00:23:10,758 -Uh, ye, yee. Simujjukira. 388 00:23:10,858 --> 00:23:13,828 -Yali alina enviiri enzirugavu. Yali mu ngeri ya, uh... 389 00:23:13,928 --> 00:23:16,163 nga, kyonna ekitunudde. 390 00:23:16,264 --> 00:23:17,932 Yalina emikono eminene. Kyabadde kya kyewuunyo nnyo. 391 00:23:18,032 --> 00:23:19,399 Yali muwala mugonvu, . naye yalina emikono eminene. 392 00:23:19,499 --> 00:23:21,135 Omujjukira Nico? 393 00:23:21,235 --> 00:23:22,670 Emikono eminene, omanyi? Engeri yonna. 394 00:23:22,770 --> 00:23:25,773 Uh, yeah, omuwala omulungi, . naye mu ngeri yonna, . 395 00:23:25,873 --> 00:23:27,775 awo we yasuula omusulo gwange okuva mu ddirisa. 396 00:23:27,875 --> 00:23:29,476 Nagenda okugenda okuginona, . era awo we nnakuyita, . 397 00:23:29,577 --> 00:23:31,444 -ojjukira? -Nnali nsobola ntya okwerabira? 398 00:23:31,545 --> 00:23:33,614 Huzzah! ninja. 399 00:23:33,714 --> 00:23:35,216 ninja. 400 00:23:35,316 --> 00:23:36,384 -Danny, lekera awo. 401 00:23:36,483 --> 00:23:37,818 - Lekera awo, omusiru. 402 00:23:37,919 --> 00:23:40,388 - Ekyo tokyogera. Wayogedde ekigambo ekibi. 403 00:23:40,521 --> 00:23:42,422 - Ku lw'okusikina. 404 00:23:42,523 --> 00:23:43,991 Olabika bulungi nnyo leero. 405 00:23:44,091 --> 00:23:45,693 -Ssirika ekifuba. 406 00:23:45,793 --> 00:23:47,762 -Omulimu guli gutya? Ogenda kubeerawo okumala akaseera? 407 00:23:47,862 --> 00:23:49,363 - Omanyi ki? Nafuna ekirowoozo. 408 00:23:49,462 --> 00:23:52,566 Lwaki togenda mu kinaabiro ng’omulenzi omunene 409 00:23:52,667 --> 00:23:56,003 n’okunaaba tusobole okugenda, huh? 410 00:23:56,103 --> 00:23:57,305 - Ekirowoozo kirungi. 411 00:23:57,405 --> 00:23:58,906 -Kino kirowoozo kirungi nnyo. 412 00:24:00,508 --> 00:24:03,077 Nze nneeraliikirivu ku ggwe ekimala nga bwe kiri. 413 00:24:03,177 --> 00:24:06,213 Lwaki okuzina omutwala? 414 00:24:06,314 --> 00:24:07,548 -Dal bwaba agamba nti kirungi, 415 00:24:07,648 --> 00:24:09,383 era mu kkubo, . ansasula bulungi ekiro kino. 416 00:24:09,482 --> 00:24:10,418 - Nze sifaayo! - Ddala kirungi, 417 00:24:10,518 --> 00:24:11,585 era mulimu gwa basajja babiri. 418 00:24:11,686 --> 00:24:12,853 Tewali muntu mulala yenna afunibwa. 419 00:24:12,954 --> 00:24:16,424 Ntegeeza, saagala okuleka ssente ku mmeeza. 420 00:24:16,524 --> 00:24:17,792 - Kiba kyokka-- - Omulundi omulala gumu. 421 00:24:17,892 --> 00:24:19,427 - Kituufu? - Yee. 422 00:24:19,527 --> 00:24:21,128 - Omulundi omulala gumu gwokka. 423 00:24:21,228 --> 00:24:25,266 Omanyi emirundi emeka olina okusikina yangamba ekyo? 424 00:24:25,366 --> 00:24:27,368 Ngenda kudda nga ssaawa 2:00 tezinnatuuka. 425 00:24:27,467 --> 00:24:29,337 - Oh. Oh, okay, okay. 426 00:24:29,437 --> 00:24:32,640 Sure you are, naddala ne ono omusiru ow'ekika kya dickfuck. 427 00:24:32,740 --> 00:24:34,008 - Wandikoze--? 428 00:24:34,108 --> 00:24:36,310 - Yesu Kristo. - Tolinda kuzuukuka. 429 00:24:36,410 --> 00:24:37,812 Oh, teweeraliikiriranga. Sijja kukikola. 430 00:24:37,912 --> 00:24:39,613 - Oh, katonda wange. - Olina omwana omuto! 431 00:24:39,714 --> 00:24:41,315 - Mwana wange, tuli just-- kumpi tuli awo. 432 00:24:41,415 --> 00:24:43,351 - Olowooza nze... gonna asobola okumuleeta waggulu? 433 00:24:43,451 --> 00:24:44,852 - Tuli kumpi awo. 434 00:24:47,054 --> 00:24:48,856 Tolina kye weeraliikirira. 435 00:25:02,036 --> 00:25:03,537 Ggwe oli ludda wa? 436 00:25:04,739 --> 00:25:06,073 Ggwe oli ludda wa Danny! 437 00:25:06,173 --> 00:25:07,208 Ggwe oli ludda wa! 438 00:25:07,308 --> 00:25:08,843 Wa w'okusikina ggwe-- 439 00:26:10,505 --> 00:26:12,139 Fuck! 440 00:28:01,315 --> 00:28:02,383 Back the fuck up. 441 00:28:02,483 --> 00:28:04,118 Back up! 442 00:28:04,218 --> 00:28:05,686 Back up! 443 00:28:48,062 --> 00:28:51,198 Kye kiri muganda wange. 444 00:28:51,298 --> 00:28:54,468 Owulira nze? 445 00:29:14,288 --> 00:29:16,691 Nja kuvuga. Nja kuvuga. Nja kuvuga. Nja kuvuga. 446 00:29:16,790 --> 00:29:18,225 -Ggyayo ekifuba wano! 447 00:29:26,800 --> 00:29:28,969 Mukwata bbaasi, mmwe abafumbo! 448 00:29:36,210 --> 00:29:37,378 Fuck. Vaawo naawe! 449 00:29:37,478 --> 00:29:39,480 -Jjangu, osika. -Okuzina. 450 00:29:39,581 --> 00:29:40,548 -Twaggwaamu ggaasi? 451 00:29:41,683 --> 00:29:43,250 Omusulo. 452 00:29:45,720 --> 00:29:47,888 Wamba ensawo z'okusikina 453 00:29:47,988 --> 00:29:50,958 era ofune ekifuba okuva mu mmotoka. 454 00:30:06,340 --> 00:30:08,409 -Okuzina! Fuck you, maama wange! 455 00:30:55,824 --> 00:30:56,957 Wow. 456 00:30:59,026 --> 00:31:00,762 -Sigala wala okuva mu madirisa ag’okusikina. 457 00:31:00,861 --> 00:31:01,995 -Mmanyi. 458 00:31:02,096 --> 00:31:03,997 -Ggwe tomanyi shit. 459 00:31:04,098 --> 00:31:05,700 Nze naakagamba nti olabe amadirisa ag’okusikina. 460 00:31:16,711 --> 00:31:17,712 - Uh, nasanga ettaala. 461 00:31:17,812 --> 00:31:18,979 -Tokikola! 462 00:31:32,192 --> 00:31:34,161 -Ndowooza wano tuli ba safe, Rich. 463 00:31:38,600 --> 00:31:39,534 -Ompulira? 464 00:31:44,071 --> 00:31:45,607 -Kiki eky'okusinda kye wakola? 465 00:31:48,342 --> 00:31:51,011 Omala kututta, . muganda wange omuto. 466 00:31:56,584 --> 00:31:57,585 -Oyogera ku ki? 467 00:31:57,685 --> 00:31:58,753 Nze natuwonya. 468 00:31:58,853 --> 00:32:02,757 -Omusiru wange, omusiru, . muganda wange omuto okusikina. 469 00:32:02,857 --> 00:32:04,258 -Baali bagenda kutupopa, Omugagga, ojjukira? 470 00:32:04,358 --> 00:32:06,059 Kiki kye walina--kiki kyewakola oyagala nkole? 471 00:32:06,160 --> 00:32:07,796 -Nzijukira ofuna'. enviiri ezisala emana yo 472 00:32:07,896 --> 00:32:09,631 kubanga Rodney yakusikambula. 473 00:32:09,731 --> 00:32:10,832 -Kale, nzijukira ggwe ng'omunywegera emana 474 00:32:10,931 --> 00:32:12,867 nga ekika ekimu wa kusikina roadie. 475 00:32:12,966 --> 00:32:14,736 Nja kuba katonda bwemba nga nja kumuleka ayogere nange 476 00:32:14,836 --> 00:32:15,737 bwe kityo, . oba ggwe, oba ekintu kyonna. 477 00:32:15,837 --> 00:32:17,004 Nze sinywegera emana ye ey'okusikina. 478 00:32:17,104 --> 00:32:18,873 -Kye twalina okukola kwe kutwala butto n’olekawo. 479 00:32:18,972 --> 00:32:21,643 Naye nedda, walina okuggulawo akamwa ko ak'okusikina! 480 00:32:23,177 --> 00:32:25,179 -Nze nnali--nnali ntukuuma. 481 00:32:26,514 --> 00:32:29,316 -BULI. OKUSIKA. OMULUNDI. 482 00:32:40,528 --> 00:32:41,629 - Singa toli gonna stick up ku lwange, . 483 00:32:41,729 --> 00:32:42,864 Nalina okwenywerera ku lwange. 484 00:32:42,963 --> 00:32:44,566 Nakugambye nti yali prick. 485 00:32:44,666 --> 00:32:47,301 Nakugambye nti nali point. Omanyi ky’ongamba? 486 00:32:47,401 --> 00:32:49,470 Wangamba nti toli gonna open your fucking akamwa. 487 00:32:49,571 --> 00:32:51,205 Ekyo okijjukira? 488 00:32:53,273 --> 00:32:54,609 -Tewali nsonga lwaki tusimbula ku ffe. 489 00:32:54,709 --> 00:32:56,343 Nze nali sigenda kuleka kintu kyonna okutuuka ku omu ku ffe, . 490 00:32:56,443 --> 00:32:57,377 omanyi? 491 00:32:57,478 --> 00:32:58,746 -Ovaamu omusaayi. 492 00:33:00,849 --> 00:33:02,917 Dude, okusikina wano. Omutwe gwo. 493 00:33:03,016 --> 00:33:04,218 Omutwe gwo. 494 00:33:06,086 --> 00:33:08,723 Wafuna omukisa. 495 00:33:08,823 --> 00:33:10,390 -Kibi oba-- -Nedda. 496 00:33:16,698 --> 00:33:18,198 Ggwe oli bulungi? 497 00:33:23,103 --> 00:33:25,038 -Suffu. Yee. 498 00:33:25,138 --> 00:33:26,641 Ekyo kye nfuna olw’okukuba omuliro. 499 00:33:54,569 --> 00:33:55,503 - Gwe ani? 500 00:33:55,603 --> 00:33:56,571 - Danny nga bwe. 501 00:33:56,671 --> 00:33:57,672 - Danny? 502 00:34:02,142 --> 00:34:03,410 -Olinda bbaasi y'essomero? 503 00:34:13,721 --> 00:34:14,789 -Fuuka! 504 00:34:16,089 --> 00:34:17,592 - Ani? - Olowooza ani? 505 00:34:20,628 --> 00:34:22,062 Kizina. 506 00:34:22,162 --> 00:34:24,364 Hee, Dal, nga ye. 507 00:34:24,464 --> 00:34:25,533 -Muli bulungi? 508 00:34:25,633 --> 00:34:26,968 - Yee. 509 00:34:27,067 --> 00:34:29,037 - Ate Danny? 510 00:34:29,136 --> 00:34:30,237 -Yee, ali bulungi. 511 00:34:30,337 --> 00:34:32,339 -Kaale. Wuliriza, Richie. 512 00:34:32,439 --> 00:34:35,977 Olina-- olina okuntegeeza kiki ekigenda mu maaso wano, okay? 513 00:34:36,076 --> 00:34:38,046 Kiki ekyabaddewo? Kubanga ggwe ne muganda wo, . 514 00:34:38,145 --> 00:34:40,515 wanteeka mu kifo era si kirungi. 515 00:34:42,282 --> 00:34:43,952 -Kyamala kugenda bubi, Dal. 516 00:34:44,052 --> 00:34:45,452 -Kaale. Kiki ekyabaddewo? 517 00:34:45,553 --> 00:34:49,189 -Kale, omanyi Rodney, yali asikiddwa nnyo. 518 00:34:49,289 --> 00:34:51,993 Era, um, twalina ebigambo. 519 00:34:52,092 --> 00:34:53,728 Omu ku balenzi be yasimbula ekitundu, 520 00:34:53,828 --> 00:34:55,095 yatandika okweyisa ng’omusumba w’ente. 521 00:34:55,195 --> 00:34:57,431 Bwe tutyo twasika, ne kibuguma. 522 00:34:57,532 --> 00:34:59,968 Rodney, uh... 523 00:35:00,068 --> 00:35:01,636 -Rodney yayingidde wakati waffe. 524 00:35:01,736 --> 00:35:03,738 -Rodney yayingidde wakati waffe era omusulo ne gukka wansi 525 00:35:03,838 --> 00:35:07,140 era Rodney n’agenda wansi. 526 00:35:07,240 --> 00:35:09,911 Kubanga baali bakuba amasasi wonna mu kifo 527 00:35:10,011 --> 00:35:12,647 era, uh, Rodney yakwata emu. 528 00:35:12,747 --> 00:35:13,681 -Baakubye Rodney amasasi? 529 00:35:13,748 --> 00:35:14,816 - Yee. 530 00:35:14,882 --> 00:35:16,149 Nkugamba, kyabadde kya kusikina ntangawuuzi. 531 00:35:16,216 --> 00:35:18,586 -Okay, kale, kale olwo kiki ekyaliwo? 532 00:35:18,686 --> 00:35:20,688 -Kale, nze-- uh, ffe-- twali tuyimiridde awo bwokka 533 00:35:20,788 --> 00:35:23,156 n’oluvannyuma, uh... 534 00:35:23,256 --> 00:35:25,026 Danny yakubiddwa essasi mu mutwe, by the way. 535 00:35:25,125 --> 00:35:26,728 -Kiki? Kiki? Danny yafunye essasi mu mutwe?! 536 00:35:26,828 --> 00:35:28,596 -Yee. Dall, nze-- ndi, . um, webale kubuuza. 537 00:35:28,696 --> 00:35:30,430 Ndi bulungi. Ndi bulungi. Omanyi ekyabaddewo? 538 00:35:30,531 --> 00:35:32,800 Twali tugenda kudduka n’oluvannyuma ne nzirayo 539 00:35:32,900 --> 00:35:36,269 era ne nfuna butto kale tekyandirondodde kudda gye tuli. 540 00:35:36,370 --> 00:35:38,205 Um, omanyi, . 541 00:35:38,305 --> 00:35:39,540 n’oluvannyuma twamala kudduka ggeyeena evuddeyo. 542 00:35:39,641 --> 00:35:41,843 -Otutte butto naye ssente mwazireka? 543 00:35:44,646 --> 00:35:46,413 -Yee. Yee, . 'kubanga twawulira ssirensi-- 544 00:35:48,816 --> 00:35:49,851 Kikomye! 545 00:35:51,686 --> 00:35:53,220 Kyabaddewo mangu nnyo, Dal, 546 00:35:53,320 --> 00:35:54,789 nti twali tetumanyi eky’okulowooza. 547 00:35:54,889 --> 00:35:58,026 Awo ggaayi omu n’avaayo n’addamu okutukuba essasi 548 00:35:58,126 --> 00:35:59,827 era ffe okusikina twasitula. 549 00:35:59,927 --> 00:36:02,195 -Naye ssente z'okusikina wazireka? 550 00:36:02,295 --> 00:36:03,931 -Yee. Yee, ssente twazireka. 551 00:36:04,032 --> 00:36:05,399 Era ekyo kye kyali. 552 00:36:06,901 --> 00:36:07,935 - Ekyo kye kyali? 553 00:36:08,036 --> 00:36:09,537 -Yee. -Yee. 554 00:36:11,639 --> 00:36:12,807 -Mugagga. 555 00:36:12,907 --> 00:36:13,841 - Yee? 556 00:36:15,043 --> 00:36:16,678 -Olimba nze? 557 00:36:18,813 --> 00:36:19,714 -Nedda. 558 00:36:19,814 --> 00:36:22,984 -Dally, ekyo kye kituufu ku ntaana ya maama wange. 559 00:36:23,084 --> 00:36:23,985 Ndayira eri Katonda ekyo kye kituufu. 560 00:36:24,085 --> 00:36:25,218 Nedda, nedda, nedda. 561 00:36:25,318 --> 00:36:27,822 Sirika ekifuba, Danny, okay? Sirika, okay? 562 00:36:27,922 --> 00:36:30,625 Kubanga nkimanyi nti ozina yalina akakwate ku kino. 563 00:36:30,725 --> 00:36:33,061 Tefunangako buzibu ne muganda wo mu myaka 15. 564 00:36:33,161 --> 00:36:36,731 Mangu ago n’ojja era buli kimu kifuba n'entangawuuzi. 565 00:36:39,199 --> 00:36:41,869 Fuck! Okuzina, . Fizarro nga ankubira essimu. 566 00:36:41,969 --> 00:36:45,606 Laba Richie, ekyo kye kituufu? 567 00:36:47,942 --> 00:36:49,744 -Yee. Ekyo kye kituufu Dal. 568 00:36:49,844 --> 00:36:51,478 - Kirungi, Ngenda kukuyita amangu ddala. 569 00:36:51,579 --> 00:36:54,214 Era ggwe oddamu essimu yo embi! 570 00:36:54,314 --> 00:36:55,950 Nkulamusizza. Nkulamusizza. Nkulamusizza. Kiki ekigenda mu maaso musajja? 571 00:36:57,719 --> 00:36:58,653 Yee. 572 00:37:08,963 --> 00:37:10,732 -Kiki? Nalowooza nti kyatambula bulungi. 573 00:37:14,102 --> 00:37:16,571 -Kiki ekikutte kikyamu gyoli? 574 00:37:17,972 --> 00:37:20,474 Ntegeeza, seriously? 575 00:37:20,575 --> 00:37:22,744 Kiki ekikyamu naawe, Danny? 576 00:37:22,844 --> 00:37:23,811 -Kiki?! 577 00:37:24,946 --> 00:37:26,080 Kiki ekikyamu? 578 00:37:26,180 --> 00:37:29,282 Tulina okwekuuma mu kiseera kino, Omugagga. 579 00:37:29,382 --> 00:37:31,485 -Twekuume? 580 00:37:31,586 --> 00:37:34,522 -Yee. Kubanga twali tusobola okukozesa ssente ezo 581 00:37:34,622 --> 00:37:36,190 bwe tuba tetulina mirimu oluvannyuma lwa kino. 582 00:37:36,289 --> 00:37:38,391 -Tuyinza obutaba na bulamu oluvannyuma lwa kino, Danny. 583 00:37:38,492 --> 00:37:41,763 -Mpa ku... okusikina okuwummulamu, Omugagga! 584 00:37:41,863 --> 00:37:44,866 Yansimbula ku nze, . oyagala nkole ki? 585 00:37:47,367 --> 00:37:49,704 - Nze nneetaaga kulowooza kwokka. 586 00:37:52,673 --> 00:37:53,775 - Nze nali sigenda kukkiriza ekintu kyonna kibaawo 587 00:37:53,875 --> 00:37:55,009 eri omu ku ffe. 588 00:37:55,109 --> 00:37:56,878 -Danny, just-- omanyi, nkwegayiridde. 589 00:37:56,978 --> 00:37:58,746 Just nsaba osirise ekifuba! 590 00:38:01,182 --> 00:38:03,618 Agenda kwagala ssente ezo. 591 00:38:07,354 --> 00:38:08,723 -Twamugamba nti twagireka. 592 00:38:09,791 --> 00:38:12,459 -Era yatugamba nti yali mu kifo mu kiseera kino. 593 00:38:24,272 --> 00:38:27,141 -Tagenda kutwala rap olw'omusulo ogwo. 594 00:38:27,241 --> 00:38:28,709 Si ne Fizarro. 595 00:38:31,012 --> 00:38:33,214 Agenda kubikka emana ye yennyini. 596 00:38:33,313 --> 00:38:34,749 -Tali bw'atyo. 597 00:38:37,018 --> 00:38:38,619 -Buli muntu bwatyo. 598 00:38:42,957 --> 00:38:46,694 - Katonda akikome, Danny. 599 00:38:49,530 --> 00:38:50,631 -Kale, watya singa tutwala-- 600 00:38:59,472 --> 00:39:02,210 -Dally, nga bwe. -Oli wa? 601 00:39:02,310 --> 00:39:03,410 -Kale, simanyi. 602 00:39:03,511 --> 00:39:04,979 'Kubanga nnandibadde nfuluma wabweru era laba, . 603 00:39:05,079 --> 00:39:07,414 era sikakafu nnyo nti tusaanidde genda ebweru kati kati. 604 00:39:07,515 --> 00:39:10,383 -Laba, tokakasa. Oyogera ku ki? 605 00:39:10,483 --> 00:39:12,820 -Twamenya edduuka lya bamakanika okuva ku luguudo. 606 00:39:12,920 --> 00:39:15,455 -Ndi ku mizindaalo? 607 00:39:15,556 --> 00:39:16,858 - Yee. - Mpuliriza. 608 00:39:16,958 --> 00:39:20,161 Omu ku ba guy be wasala yali mutabani wa Fizarro. 609 00:39:20,261 --> 00:39:22,495 Okay? Naawe bw’otyookola okutegeera ekintu? 610 00:39:22,597 --> 00:39:25,700 Okitegedde kiki ekifuba ggwe omaze okukola?! 611 00:39:25,800 --> 00:39:28,970 Kale kati alina crews ezifulumye nga banoonya mwembi. 612 00:39:29,070 --> 00:39:31,739 Si ku ssente oba okukubwa nate. 613 00:39:31,839 --> 00:39:32,673 Otegedde? 614 00:39:32,773 --> 00:39:35,142 Era kirabika bamanyi gy’oli. 615 00:39:35,243 --> 00:39:37,044 Nze nzekka ekiyinza okukukuuma. 616 00:39:37,144 --> 00:39:38,411 Kale mbuulira gy’oli. 617 00:39:38,512 --> 00:39:39,847 Nnaatera okufuna ku luguudo olw’amangu, 618 00:39:39,947 --> 00:39:42,617 era nneetaaga okumanya wali ddala. 619 00:39:47,088 --> 00:39:50,691 -Tuli bulooka bbiri okuva eri Omutukuvu Francis Borgia. 620 00:39:50,791 --> 00:39:51,759 - Wa? 621 00:39:53,895 --> 00:39:56,396 Richie, mbuulira wa okusikina gwe oli, kirungi? 622 00:39:56,496 --> 00:39:58,165 Nja kubeerawo mu ddakiika 30. 623 00:39:58,266 --> 00:40:00,835 -Emmotoka ya Philly ku Forest Preserve. 624 00:40:10,778 --> 00:40:12,079 Ekyo si kirungi. 625 00:40:50,483 --> 00:40:51,886 - Kino si kirungi, Omugagga. 626 00:40:53,654 --> 00:40:56,824 Better dealin' nange okusinga ani ajja. 627 00:40:56,924 --> 00:40:59,193 Toyagala kukolagana n’ekyo. 628 00:41:42,837 --> 00:41:44,739 -Si nga bwe njagala beera wano, Omugagga. 629 00:41:44,839 --> 00:41:45,906 -Yee. 630 00:41:47,375 --> 00:41:49,677 Naye ggwe oli wano. 631 00:41:49,777 --> 00:41:51,979 -Oyagala okumanya kye ndowooza? 632 00:41:52,079 --> 00:41:53,381 - Nedda. 633 00:41:53,481 --> 00:41:54,982 -Ndowooza oli emana. 634 00:41:55,082 --> 00:41:56,951 -Oh, kale olowooza kati? 635 00:41:57,051 --> 00:41:59,353 Ssente zange nzitadde ku ggwe obutalowoozaako emabegako. 636 00:41:59,453 --> 00:42:00,388 Y'ensonga lwaki oli wano. 637 00:42:00,488 --> 00:42:01,889 -Olina okuvaawo. 638 00:42:01,989 --> 00:42:04,859 - Ojja kuba bulungi, . Richie. Ye? 639 00:42:04,959 --> 00:42:06,227 Ddiiru ogimanyi. 640 00:42:06,327 --> 00:42:07,595 -Ye muganda wange. 641 00:42:09,196 --> 00:42:10,631 Eyo ye ddiiru. 642 00:42:10,731 --> 00:42:11,832 - Nze sibuuza. 643 00:42:11,932 --> 00:42:13,968 Akusasula ssente mmeka? 644 00:42:14,068 --> 00:42:15,169 -Ekimala okubeera wano. 645 00:42:34,755 --> 00:42:36,991 -Okuzina. Kuzina ggwe. 646 00:43:23,237 --> 00:43:24,171 - Obugagga! 647 00:44:45,719 --> 00:44:47,421 - Ggwe ani omusajja? 648 00:44:47,522 --> 00:44:49,658 -Lino dduuka lyange. 649 00:44:49,790 --> 00:44:51,692 - Edduuka lyo? 650 00:44:51,792 --> 00:44:55,996 -Alamu--alarm okulabula ku... 651 00:44:56,096 --> 00:44:57,331 Nze... 652 00:44:58,633 --> 00:45:01,402 -Ndowooza alimba. 653 00:45:01,502 --> 00:45:03,672 - Najja okukebera. 654 00:45:03,771 --> 00:45:06,106 -Kiki ekifudde? 655 00:45:06,207 --> 00:45:07,875 -Kubira mukyala wange essimu. 656 00:45:07,975 --> 00:45:10,177 Mukyala wange. 657 00:45:10,277 --> 00:45:11,646 Saba. 658 00:45:11,745 --> 00:45:13,414 Nsaba munnyambe. 659 00:45:13,515 --> 00:45:16,450 Nnina okusituka. Nnina okusituka. 660 00:45:16,551 --> 00:45:18,252 -Ggyako ekifuba ku nze. 661 00:45:18,352 --> 00:45:19,486 -Nnina okukwata ku. 662 00:45:21,556 --> 00:45:26,060 Nze...nkwata... 663 00:45:28,563 --> 00:45:29,863 ku... 664 00:45:57,592 --> 00:45:59,793 -Frank Tobin, omuwandiisi w'ebitabo. 665 00:46:07,067 --> 00:46:09,504 -Olina okuba okusikina nga anjooga. 666 00:46:35,597 --> 00:46:36,797 -Ani? 667 00:47:03,891 --> 00:47:06,260 -Essimu yo evuddeko? 668 00:47:06,360 --> 00:47:07,529 -Nedda. 669 00:47:09,496 --> 00:47:11,465 Richie omuto, yeebase. 670 00:47:15,035 --> 00:47:17,171 -Rchie omuto, nedda? 671 00:47:24,311 --> 00:47:26,548 Tolina kye mulina okubeera ku kiro kino? 672 00:47:28,082 --> 00:47:30,451 -Yee. Okulinda oyo atudde. 673 00:47:32,821 --> 00:47:34,121 -Rchie ali ludda wa? 674 00:47:36,357 --> 00:47:37,525 -Otegeeza ki? 675 00:47:39,293 --> 00:47:41,428 -Ali wano? 676 00:47:41,529 --> 00:47:43,297 -Nedda. 677 00:47:43,397 --> 00:47:44,699 -Nedda? 678 00:47:44,799 --> 00:47:45,999 -Nedda. 679 00:47:48,302 --> 00:47:49,370 -Akuyita? 680 00:47:51,740 --> 00:47:52,940 -Nedda. 681 00:47:56,009 --> 00:47:57,579 -Ggwe tomanyi kiki ekyaakagwawo? 682 00:48:00,615 --> 00:48:02,049 Essimu yo ogikuuma ku ggwe. 683 00:48:02,149 --> 00:48:04,251 Richie bw’aba akubira essimu, ggwe onkubira essimu. 684 00:48:04,351 --> 00:48:05,919 Otegedde? 685 00:48:08,455 --> 00:48:09,557 -Ali bulungi? 686 00:48:15,764 --> 00:48:18,065 - Ate nze? 687 00:48:18,165 --> 00:48:20,635 Ate Dally ali bulungi? 688 00:48:23,705 --> 00:48:25,406 Ate ggwe Dally? 689 00:48:28,008 --> 00:48:29,677 - Nze ndi ki gy'oli? 690 00:48:32,246 --> 00:48:33,313 -Mukama wange. 691 00:48:35,983 --> 00:48:37,685 -Ekyo bwe kiri? 692 00:48:44,425 --> 00:48:46,528 Omanyi, nze, um... 693 00:48:46,628 --> 00:48:47,796 Nnakola kye nnalina okukola. 694 00:48:47,896 --> 00:48:49,329 Ebyo byali ssente nnyingi mmwe ba guys mwewola. 695 00:48:49,430 --> 00:48:52,099 Nze ekirala ntya okuddiza ssente zange? 696 00:48:52,199 --> 00:48:53,835 -Kale, kumpi oli awo, si bwe kiri? 697 00:48:53,934 --> 00:48:55,202 -Mm-hmm. 698 00:48:57,906 --> 00:49:01,543 Yee, olw'ekyo kye kigwana, . Nze, uh... 699 00:49:01,643 --> 00:49:03,410 Nsubwa engeri gye kyali. 700 00:49:06,514 --> 00:49:08,315 Ekyo tekirina mugaso gwonna. 701 00:49:12,052 --> 00:49:14,154 -Guno gwe muzigo ekisaanira ekintu kyonna? 702 00:49:14,254 --> 00:49:16,658 Omulimu gwa balo ekisaanira ekintu kyonna? 703 00:49:18,526 --> 00:49:20,628 Ggwe ozza ssente zange, . 704 00:49:20,728 --> 00:49:22,262 n’oluvannyuma n’osobola okuggyako essimu ebisinziiro byo. 705 00:49:22,362 --> 00:49:23,698 Tuli square. 706 00:49:25,700 --> 00:49:28,101 Ntegeeza... 707 00:49:28,202 --> 00:49:31,773 nga balina ebifo byonna Nze nnali nkuteekamu, . 708 00:49:31,873 --> 00:49:33,808 Sikuteeka mu kino. 709 00:49:33,908 --> 00:49:35,275 Ggwe wakilonda. 710 00:49:36,911 --> 00:49:38,212 -Okukifuna. 711 00:49:40,849 --> 00:49:42,416 -Ekyo kijjukire. 712 00:50:13,581 --> 00:50:14,649 -Ani? 713 00:50:15,717 --> 00:50:17,384 -Sheila nga bwe. 714 00:50:19,019 --> 00:50:20,420 -Togenda kukiddamu, ggwe oli? 715 00:50:22,524 --> 00:50:23,558 Huh? 716 00:50:30,430 --> 00:50:31,298 -Yo! 717 00:50:31,398 --> 00:50:32,667 -Ggwe kiki ekikutte gonna answer it for? 718 00:50:32,767 --> 00:50:34,434 -Wandibadde osikina just finish up, nkwegayiridde? 719 00:50:37,572 --> 00:50:38,606 Hee, Sheila, Omuyimbi. 720 00:50:38,706 --> 00:50:41,475 -Nkulamusizza. Oli bulungi? 721 00:50:43,043 --> 00:50:46,014 -Yee. Yee, just, nze, uh... 722 00:50:46,113 --> 00:50:47,314 yaakakwata akamere ne Danny. 723 00:50:47,414 --> 00:50:50,083 Tuyinza okukwata bbiya. Nja kudda awaka nga wayiseewo katono. 724 00:50:50,183 --> 00:50:52,520 - Kiki ekigenda mu maaso? - Babe. 725 00:50:52,620 --> 00:50:54,622 Dally yaakavaawo. 726 00:50:54,722 --> 00:50:57,157 Akunoonya. 727 00:50:57,257 --> 00:50:59,827 -Oo, okukuba amasasi. Yee. 728 00:50:59,928 --> 00:51:01,428 Well, ngenda kumukubira essimu. 729 00:51:01,529 --> 00:51:05,065 Ffe kyokka, um, . yafuna okuzingibwa okumala akaseera katono. 730 00:51:06,868 --> 00:51:08,670 Oli ludda wa ggeyeena? 731 00:51:10,170 --> 00:51:11,606 -Nze--tuli mu kibuga wakati. 732 00:51:11,706 --> 00:51:12,640 Ebiyungo ebimu ebitono. 733 00:51:12,740 --> 00:51:14,809 -Mm-hmm. Mu kibuga wakati. 734 00:51:18,913 --> 00:51:20,447 -Yee. 735 00:51:20,548 --> 00:51:23,183 - Omanyi, omulundi gwe wasembayo okunnimba, 736 00:51:23,283 --> 00:51:26,119 katono twafiirwa buli kimu. 737 00:51:29,591 --> 00:51:33,061 Tugenda ki okufiirwa ku mulundi guno? 738 00:51:33,160 --> 00:51:35,128 - Mm. 739 00:51:35,228 --> 00:51:37,732 Ndowooza buli kimu ye peachy, Sheil... 740 00:51:41,501 --> 00:51:42,637 Ompulira? 741 00:51:44,906 --> 00:51:46,173 - Nsobola okuyamba? 742 00:51:49,276 --> 00:51:51,512 -Ngenda kubeera waka mu ssaawa bbiri oba ssatu, okay? 743 00:51:54,816 --> 00:51:56,249 -Kaale. 744 00:52:24,912 --> 00:52:26,213 -Mpa 'em. 745 00:52:36,156 --> 00:52:38,092 Tugende. 746 00:52:45,967 --> 00:52:48,235 Kaale. Oli mwetegefu? 747 00:52:49,837 --> 00:52:50,905 -Nze nneetaaga obudde bwokka okulowooza. 748 00:52:51,005 --> 00:52:52,607 -Lowooza ku ki? Tugende. 749 00:52:59,147 --> 00:53:00,581 -Okola ki? 750 00:53:03,350 --> 00:53:06,921 -Tuyingire mmotoka yokka era ogende mu bukiikaddyo. 751 00:53:07,021 --> 00:53:08,890 -Oyagala kugenda wa? 752 00:53:08,990 --> 00:53:10,658 -Sawusi. -Genda ebugwanjuba? 753 00:53:13,027 --> 00:53:15,096 Famire yange eri waka. 754 00:53:15,195 --> 00:53:18,265 Muganda wo ali waka. 755 00:53:18,365 --> 00:53:20,601 Naye oyagala kufuna mu mmotoka ey’okusikina 756 00:53:20,702 --> 00:53:22,202 era ogende awalala 757 00:53:22,302 --> 00:53:23,838 era olowooze nti buli kimu kiri gonna be good? 758 00:53:23,938 --> 00:53:25,506 -Nzeerabidde, kirungi? 759 00:53:25,606 --> 00:53:26,541 -Weerabidde? 760 00:53:26,641 --> 00:53:27,842 -Yee. 761 00:53:29,443 --> 00:53:32,113 -Oli musiru nnyo okusikina, Danny? 762 00:53:32,212 --> 00:53:34,082 -Nze nali sirowooza. -Nedda, njagala kumanya kwokka. 763 00:53:34,182 --> 00:53:38,251 Nga musiru mu ngeri etategeerekeka? 764 00:53:38,351 --> 00:53:39,654 - Mulekere awo okusikina nga ompita omusiru. 765 00:53:39,754 --> 00:53:40,722 -Ozina musiru. 766 00:53:40,822 --> 00:53:42,990 - Mulekere awo okunkubira essimu okusikina omusiru, Richie! 767 00:53:43,091 --> 00:53:45,358 Sizina musiru! 768 00:53:45,459 --> 00:53:46,894 Nnali mugezi nnyo nga nsobola okulowooza ebikwata ku nze naawe. 769 00:53:46,994 --> 00:53:49,931 Nnali mugezi nnyo okutwala ekikuba ne ssente, nedda? 770 00:53:50,031 --> 00:53:51,599 Kituufu? 771 00:53:51,699 --> 00:53:53,233 Nnali mugezi ekimala okulowoozaako 772 00:53:53,333 --> 00:53:54,635 mpozzi nga tusobola okukola ssente ezimu ezisikina ddala 773 00:53:54,736 --> 00:53:56,170 era nga tebalina kukola omusulo guno ogw'obusiru gukyaliwo. 774 00:53:56,269 --> 00:53:57,237 -Olowooza ku ky’okutwala ssente? 775 00:53:57,337 --> 00:53:58,438 - Yee, wanwulidde. 776 00:53:58,539 --> 00:54:00,474 Nneekenneenya embeera, si ggwe. 777 00:54:00,575 --> 00:54:02,543 Nze nakikola. Kale mulekere awo okusikina nga bampita omusiru, . 778 00:54:02,643 --> 00:54:04,112 'kubanga nnali ndowooza ebikwata ku nze naawe. 779 00:54:04,212 --> 00:54:05,378 Ekyo nze nakikola so si ggwe. 780 00:54:05,479 --> 00:54:07,414 -Abasajja abo baakusikambulako? 781 00:54:07,515 --> 00:54:08,583 -Ani? 782 00:54:08,683 --> 00:54:10,618 -Abasajja ba Rodney. 783 00:54:10,718 --> 00:54:13,286 Abasajja nti... twogera ku. 784 00:54:13,386 --> 00:54:15,422 Rodney nga asikina ba guys. 785 00:54:15,523 --> 00:54:16,691 Baakusikambulako? 786 00:54:16,791 --> 00:54:18,092 -Abafumbo abo, musajja wattu. 787 00:54:18,192 --> 00:54:20,628 -Ngenda kukubuuza omulundi omulala ogw'okusikina. 788 00:54:21,996 --> 00:54:23,396 Baasikina-- 789 00:54:23,497 --> 00:54:25,332 - Jjangu! Lekera awo, Richie! 790 00:54:25,432 --> 00:54:28,435 - Ddala bazina okusimbula ku ggwe, Danny? 791 00:54:28,536 --> 00:54:30,972 Oba gwe wasikina okusimbula ku bo? 792 00:54:31,072 --> 00:54:33,241 Ggwe wakola? Danny, muganda wange! 793 00:54:33,340 --> 00:54:34,542 Muganda wange asikina! 794 00:54:34,642 --> 00:54:36,309 Wazina okusimbula ku bo? 795 00:54:36,409 --> 00:54:38,746 Huh? Kiki ekifudde? 796 00:54:38,846 --> 00:54:39,881 - Danny! 797 00:54:41,481 --> 00:54:43,551 - Ggwe okusikina, ggwe okusikina-- - Ggyako ekifuba! 798 00:54:43,651 --> 00:54:44,886 - Wasalawo. 799 00:54:44,986 --> 00:54:46,120 -Nva ku nze. -Huh?! 800 00:54:46,220 --> 00:54:47,320 Baali baagala-- baali bagenda-- 801 00:54:47,420 --> 00:54:48,656 Bazina baali baagala? 802 00:54:48,756 --> 00:54:50,357 - Ggwe okusikina okusikina, Danny! - Muveeko! 803 00:54:50,457 --> 00:54:51,391 Ggwe omukazi omusiki! 804 00:54:51,491 --> 00:54:53,995 Ggwe wasalawo! 805 00:54:57,832 --> 00:54:59,700 -Ggwe okusikina watusse. 806 00:55:17,285 --> 00:55:18,519 Nkulamusizza. 807 00:55:18,586 --> 00:55:19,720 - Kino kye obugulumivu bw’Enku z’Omutima s 808 00:55:19,787 --> 00:55:20,822 Ekitongole kya Poliisi. 809 00:55:20,922 --> 00:55:22,957 Tugoberera akabonero ka alamu akaakola 810 00:55:23,057 --> 00:55:24,091 okuva mu bizinensi yo. 811 00:55:24,192 --> 00:55:25,492 Njogera naye ani? 812 00:55:25,593 --> 00:55:28,162 -Oh, um, webale nnyo nnyo olw’okukubira essimu. 813 00:55:28,262 --> 00:55:29,764 Buli kimu kiri bulungi wano. 814 00:55:29,864 --> 00:55:34,467 Um, nze, uh, mu butuufu nagwa alamu nze kennyini. 815 00:55:34,569 --> 00:55:37,605 Yali, uh, yali ddirisa mu kinaabiro. 816 00:55:37,705 --> 00:55:39,140 Era njogera na ani ssebo? 817 00:55:39,240 --> 00:55:42,276 -Maama, uh, waaliwo nnyo static nnyo ku ssimu. 818 00:55:42,375 --> 00:55:44,278 Osobola okuwulira-- osobola okumpulira? 819 00:55:44,377 --> 00:55:46,047 Yee, nsobola okukuwulira. 820 00:55:46,147 --> 00:55:47,148 Erinnya lyo lye ani? 821 00:55:47,248 --> 00:55:49,317 -Uh, nnyabo, erinnya lyange ye Frank Tobin, . 822 00:55:49,416 --> 00:55:50,885 era ndi nnannyini bizinensi. 823 00:55:50,985 --> 00:55:52,820 Nate, mwebale nnyo olw’okukubira essimu. 824 00:55:52,920 --> 00:55:54,322 Buli kimu kiri, kinene. 825 00:55:54,421 --> 00:55:57,291 Nze nzekka wano, . ekiro ekikeesezza olwaleero. 826 00:55:57,424 --> 00:55:59,126 Okay, Mwami Tobin, kirungi okumanya. 827 00:55:59,227 --> 00:56:01,062 -Yee, yee, okay. 828 00:56:01,162 --> 00:56:02,797 Kale, mwebale nnyo olw’okukubira essimu. 829 00:56:02,897 --> 00:56:04,999 Mw. Tobin, okukebera bulijjo. 830 00:56:05,099 --> 00:56:06,499 Endagiriro yo ey’obuntu ye etya? 831 00:56:06,601 --> 00:56:07,835 -Endagiriro yange ey'obuntu. 832 00:56:07,935 --> 00:56:09,369 Endagiriro yo ey’obuntu? 833 00:56:09,469 --> 00:56:10,738 -Nnyabo, nnina ekimu ku ebyo, 834 00:56:10,838 --> 00:56:13,574 uh, amasimu amakadde, omanyi, . ne, uh, n’omuguwa. 835 00:56:13,674 --> 00:56:16,344 Ngenda kuba nnina okugisumulula era n’ogiddamu okugiteekamu pulaagi. 836 00:56:16,443 --> 00:56:17,477 Uh, nja kuba ntuufu naawe. 837 00:56:17,578 --> 00:56:18,846 Danny, kiki ekikutte? 838 00:56:23,383 --> 00:56:24,484 Nnyabo, okyaliyo? 839 00:56:24,585 --> 00:56:25,519 Yee ssebo, nsobola okukuwulira. 840 00:56:25,620 --> 00:56:29,056 -12 Oluguudo lwa Pacer, Heartwood Heights. 841 00:56:29,156 --> 00:56:30,825 Akabuga akatono akalungi, . omanyi? 842 00:56:30,925 --> 00:56:32,459 Nkakasa nti bwe kiri. 843 00:56:32,560 --> 00:56:35,029 Okay ssebo, olina ggwe kennyini ekiro ekirungi. 844 00:56:35,129 --> 00:56:37,231 - Naawe naawe. 845 00:57:20,708 --> 00:57:22,442 Oluggi walusibye? 846 00:57:27,915 --> 00:57:29,083 -Nedda. 847 00:57:58,512 --> 00:58:00,781 -Jjukira omulundi ogwasembayo twali baana bato... 848 00:58:04,952 --> 00:58:07,188 Taata yatusuula mu galagi era n'atuwa akaseera? 849 00:58:08,456 --> 00:58:09,890 -Yee. 850 00:58:13,194 --> 00:58:14,996 Yasikina ku lunaku olwo. 851 00:58:19,100 --> 00:58:20,568 - Yee, yakikola. 852 00:59:38,513 --> 00:59:39,947 -Okuzina, okuzina. 853 00:59:51,425 --> 00:59:53,260 - Danny! 854 01:00:03,003 --> 01:00:04,171 -Onzijukira? 855 01:00:33,334 --> 01:00:35,302 Fuck! Maama Omukazi! 856 01:02:02,624 --> 01:02:04,659 - Oh, lindako. 857 01:02:16,538 --> 01:02:17,672 - Angu. 858 01:02:17,771 --> 01:02:20,474 -Ndi bulungi. Kizina. 859 01:02:20,575 --> 01:02:22,409 Oh, ggwe emana! 860 01:02:32,253 --> 01:02:33,787 Just take half n'obuuka. 861 01:02:38,993 --> 01:02:41,630 -Sikuvaako. 862 01:02:41,730 --> 01:02:44,599 - Kiki ekirala eky'okulonda tulina, Danny? 863 01:02:44,699 --> 01:02:45,899 Nze nfunye tap. 864 01:02:48,637 --> 01:02:50,337 -Twanditegedde-- Nnali nsobola okuddayo ewa Dally 865 01:02:50,437 --> 01:02:54,375 era mmugamba, nnali nsobola okugamba Dally nti, nti, nti bwe twayitawo, . 866 01:02:54,475 --> 01:02:56,343 by Rodney nti baali, . baali mu ku shit 867 01:02:56,443 --> 01:02:58,145 era bo, n’oluvannyuma, . n’oluvannyuma bo, bo-- 868 01:02:58,245 --> 01:03:00,715 -Lekera awo! Genda kyokka ku ludda olulala olw’okusikina 869 01:03:00,814 --> 01:03:02,783 wa ggwanga, kirungi? 870 01:03:05,553 --> 01:03:06,854 -Nze ndi... 871 01:03:08,757 --> 01:03:10,157 -Genda kyokka, Danny. 872 01:03:14,395 --> 01:03:15,963 -Nze nasikina, kirungi? 873 01:03:16,063 --> 01:03:17,831 Nasikina nnyo. Nze ndi musiru. 874 01:03:17,931 --> 01:03:19,400 Nze nsikina musiru, okay? 875 01:03:19,500 --> 01:03:21,969 Nsonyiwa. Nze nsikina musiru. 876 01:03:22,069 --> 01:03:22,936 Nze ndi musiru. 877 01:03:23,037 --> 01:03:25,472 Nsonyiwa. Nsonyiwa. 878 01:03:37,519 --> 01:03:39,219 -Kale, ogenda kukola ki? 879 01:03:48,195 --> 01:03:49,430 -Ani? 880 01:03:53,934 --> 01:03:55,502 - Ye Dally. 881 01:03:57,271 --> 01:03:58,472 Ali bweru. 882 01:04:20,894 --> 01:04:22,429 Okay, Omugagga. Kaale. 883 01:04:22,530 --> 01:04:23,897 Obugagga. Obugagga. 884 01:04:23,997 --> 01:04:25,165 - Kiki? 885 01:04:28,001 --> 01:04:30,304 -Tumuddize buli kimu. 886 01:04:34,174 --> 01:04:36,310 -Ate olwo nja kutwala okunenya olw’ekyo 887 01:04:36,410 --> 01:04:38,445 era nja kukolagana n’ebivaamu. 888 01:04:38,546 --> 01:04:40,013 Kaale? Ekyo tukikole. 889 01:04:40,114 --> 01:04:43,551 Olowooza kyangu bwe kityo? 890 01:04:43,651 --> 01:04:44,552 -Nkimanyi nti kigenda kibeere kyangu bwe kityo 891 01:04:44,652 --> 01:04:45,820 era ndowooza agenda kusanyuka 892 01:04:45,919 --> 01:04:47,888 kubanga ssente agenda kuzifuna n’okukuba emabega. 893 01:04:47,988 --> 01:04:48,956 Nze naawe tusobola okusigala wano 894 01:04:49,056 --> 01:04:50,391 era tusobola okubikwata buli kimu nga kiri wamu 895 01:04:50,491 --> 01:04:53,528 n’oluvannyuma... n’oluvannyuma... 896 01:04:53,628 --> 01:04:56,330 era awo tujja kuba wano singa Fizarro asika omusulo gwonna. 897 01:04:56,430 --> 01:04:58,298 Tujja kuba wano. Kaale? 898 01:05:04,572 --> 01:05:05,939 Katu-- 899 01:05:06,039 --> 01:05:06,841 Tekigenda kukola, Danny. 900 01:05:06,940 --> 01:05:07,908 -Kigenda kukola. 901 01:05:08,008 --> 01:05:09,611 -Nedda, si bwe kiri. 902 01:05:09,711 --> 01:05:11,178 -Nkimanyi nti kigenda kukola. 903 01:05:14,749 --> 01:05:15,983 Si kuyita kwo. 904 01:05:17,752 --> 01:05:18,787 Mess wange, mukulu wange. 905 01:05:18,887 --> 01:05:19,953 Ngenda kugiyonja. 906 01:05:20,053 --> 01:05:22,724 - Saawa. - Nkulamusizza! 907 01:05:22,824 --> 01:05:25,025 Okulekera! Nkulamusizza! 908 01:06:10,939 --> 01:06:12,607 Kristo omuyinza w’ebintu byonna. 909 01:06:16,343 --> 01:06:17,478 Geyena y’ekiro. 910 01:06:20,682 --> 01:06:22,149 Ggwe oli bulungi? 911 01:06:26,821 --> 01:06:30,625 Ebintu biri ludda wa? 912 01:06:52,580 --> 01:06:54,682 - Ekyo kirabika kimanyiddwa. - Yee. 913 01:06:54,782 --> 01:06:58,018 -Era, uh, . wang’amba nti wakireka. 914 01:07:04,491 --> 01:07:06,895 Nnalimba. 915 01:07:06,995 --> 01:07:09,731 -Kale, ekyo wakikola. 916 01:07:09,831 --> 01:07:11,164 -Kale wuuno ddiiru, Dal-- 917 01:07:11,265 --> 01:07:14,636 -Oh. Ogenda kuntegeeza ddiiru. 918 01:07:14,736 --> 01:07:16,169 -Nze nakitegese. 919 01:07:17,939 --> 01:07:19,674 Ssente ezo nazitwala ku lwange. 920 01:07:21,643 --> 01:07:22,810 Era nakuba abafumbo abo amasasi. 921 01:07:22,911 --> 01:07:24,712 -Danny, sirika okuzina. 922 01:07:24,812 --> 01:07:29,316 -Era kati ngenda byonna biddeyo. 923 01:07:29,416 --> 01:07:33,253 Kati ssente zo ozizzeeyo, . era n’ofuna ekikonde. 924 01:07:33,353 --> 01:07:34,822 -Ate ggwe ogiddiza? 925 01:07:34,923 --> 01:07:35,990 -Yee. 926 01:07:36,089 --> 01:07:36,991 -Byonna? 927 01:07:37,090 --> 01:07:38,626 -Byonna. 928 01:07:38,726 --> 01:07:40,562 -Wow. 929 01:07:40,662 --> 01:07:43,865 -Twaggyeyo bingi... Abasajja ba Fizarro ekiro kino. 930 01:07:43,965 --> 01:07:45,332 Bwe tutyo twanafuya abakozi baabwe. 931 01:07:45,432 --> 01:07:49,102 - Okay, laba, . okola ensonga ennungi. 932 01:07:52,840 --> 01:07:55,944 -Kale, singa Fizarro abeera musiru ekimala okuddamu okutujjako-- 933 01:07:56,044 --> 01:07:58,780 -Danny, ggalawo akamwa ko. 934 01:07:58,880 --> 01:08:00,615 -Tujja kuba twetegese. 935 01:08:04,752 --> 01:08:06,219 -Kaale. 936 01:08:06,320 --> 01:08:07,722 - Danny, ekyo kimala. 937 01:08:07,822 --> 01:08:09,489 -Oh, era laba, nnina okwogera kino. 938 01:08:11,960 --> 01:08:12,961 Yali talina kya kukola ne kino. 939 01:08:13,061 --> 01:08:14,862 -Danny-- -Nze nnali nze. 940 01:08:14,963 --> 01:08:16,296 -Nkimanyi nti teyalina kintu kyonna okukola nakyo, . 941 01:08:16,396 --> 01:08:18,231 'kubanga Richie si musiru. 942 01:08:18,332 --> 01:08:20,535 Oli. Oli musiru. 943 01:08:20,635 --> 01:08:25,039 Ntegeeza, otya--okola otya olina emboozi naye? 944 01:08:25,138 --> 01:08:27,942 Huh? Ntegeeza, okola just okuggalwa oluvannyuma lw'akaseera? 945 01:08:28,042 --> 01:08:30,745 Nze ntegeeza, kifuba ebisikiriza. 946 01:08:30,845 --> 01:08:36,818 Ntegeeza, okutegeera okunene eri embeera eri wano, Plato. 947 01:08:36,918 --> 01:08:38,086 Omanyi ki? Omanyi ki? 948 01:08:38,185 --> 01:08:40,622 Mpozzi ne ssente nti onzizaayo, . 949 01:08:40,722 --> 01:08:45,827 tusobola okupangisa emmeeri y’omu bwengula, . buuka ku Mars, era ogende okuwuga. 950 01:08:45,927 --> 01:08:47,260 -Yee, bulungi, mpozzi naawe oli musiru. 951 01:08:47,361 --> 01:08:49,964 -Oo, ekyo kituufu? 952 01:08:50,064 --> 01:08:53,001 -Yee, kubanga wali weesiga ggaayi nga nze 953 01:08:53,101 --> 01:08:54,102 nga balina ddiiru nga eno. 954 01:08:54,201 --> 01:08:55,502 -Uh, nedda, nedda, nedda, nedda. 955 01:08:55,603 --> 01:08:59,807 Laba, nnamwesiga, . era n’akukakasa, . 956 01:08:59,907 --> 01:09:03,111 era ekyo kitegeeza nti mwembi muli ku musango, naye mmumanyi. 957 01:09:03,210 --> 01:09:04,512 Nze mmumanyi bulungi nnyo, . 958 01:09:04,612 --> 01:09:07,582 era nkimanyi nti teyandikoze sika omusulo guno. 959 01:09:07,682 --> 01:09:12,486 Kale ka nkubuulire ddiiru, genius. 960 01:09:12,587 --> 01:09:15,757 Wansikula, . era nkimanyi nti gwe wali ggwe. 961 01:09:15,857 --> 01:09:17,659 Ekiseera kyonna nnali nkimanyi. 962 01:09:17,759 --> 01:09:20,460 Era bwe kityo ekkubo lyokka kino kigenda kubakolera 963 01:09:20,561 --> 01:09:24,599 is kati olina okutwala okugwa. 964 01:09:24,699 --> 01:09:26,299 -Tegenda kukka wansi bwe kityo, Dal. 965 01:09:26,400 --> 01:09:29,302 - Tombuulira kiki si kigenda kubaawo, okay? 966 01:09:29,403 --> 01:09:31,706 Ekigambo kyo nakitwala ku ye. 967 01:09:31,806 --> 01:09:34,241 Oteeka wano emana ye esirifu. 968 01:09:34,341 --> 01:09:37,779 Jjangu omanyi engeri ebintu gye bikolamu. 969 01:09:37,879 --> 01:09:39,212 -Tali kutwala rap olw’ekyo. 970 01:09:39,312 --> 01:09:41,082 -Kale, waliwo alina okukitwala. 971 01:09:41,181 --> 01:09:42,382 Waliwo alina okukitwala, 972 01:09:42,482 --> 01:09:44,619 era kikakafu nga ggeyeena sigenda kuba nze. 973 01:09:46,420 --> 01:09:47,855 -Kale, tekigenda kuba ye. 974 01:09:47,955 --> 01:09:52,760 -Nedda, nedda, nedda, nedda, ggwe omusajja omukazi! 975 01:09:52,860 --> 01:09:54,629 Ggwe omusajja omukazi! 976 01:09:56,597 --> 01:10:00,068 Oluvannyuma lwa buli kimu ekyo tuyiseemu, huh? 977 01:10:00,168 --> 01:10:01,703 Byonna bye nkukoledde? 978 01:10:01,803 --> 01:10:05,338 Laba, omanyi kino kyali kigenda bibaawo nga ntuuse wano, nedda? 979 01:10:07,108 --> 01:10:08,710 -Ye famire yange. 980 01:10:10,243 --> 01:10:13,280 -Nze ndi famire yo. Nze famire yo. 981 01:10:13,380 --> 01:10:17,417 -Dal, nze nnali nze. Si ye, wabula nze. 982 01:10:17,518 --> 01:10:19,319 -Eno y'engeri yokka. -Tokikola Dal. 983 01:10:19,419 --> 01:10:21,789 -Ekiseera kiwedde, kirungi? Kyuusa omutwe gwo gwokka. 984 01:10:21,889 --> 01:10:23,290 - Tokikola, Dal! 985 01:10:23,390 --> 01:10:24,659 - Kyuusa omutwe gwo! - Kiteeke ebbali! 986 01:10:24,759 --> 01:10:25,927 - Ahh! 987 01:11:48,209 --> 01:11:49,409 -Obugagga? 988 01:12:30,350 --> 01:12:31,752 Obugagga?